БЫНДЗ ДÆ НЫЦЦАВТА

(Бындз дыл фæхæцыд.)

Æвиппайды фесхъиуын, схыл кæнын; æнæнхъæлæджы хи мæгуырау равдисын.

Какая муха его укусила?

What's got into him?, what's bitten him?

Бынтондæр дæ куы никæмæй ницы 'фсæрмы вæййы, уæддæр сæм куы фæцæйзгъорыс, уæд дæ абон бындз йæ фат ныццавта, æви цы хабар у? (Гуыцмæзты М. Сæлдæг.)

– Уæ хорзæхæй, мæнæ устытæ, абон уыл бындз фæхæцыди, æви? Æвзæр файнустытау уæ чъылдымтæ уæ кæрæдзимæ цы сæздæхтат. (Гаглойты В. Гæлæбу.)